Hvad der står ud over symbolerne

Kort svar: Ud over symbolerne står der typisk fibersammensætning, størrelse, produktionsland, producentens navn eller nummer og ofte et partinummer. Nogle mærker har også en kort tekst med råd. Producenten skal kunne findes, så varen kan spores, hvis noget er galt.

Fibersammensætningen fortæller, hvad tøjet er lavet af

Fibersammensætningen viser, hvor stor en del af plaggen der er for eksempel bambusviskose, bomuld eller elastan. Tallene angives i procent og hjælper dig med at vælge pleje, fordi fibre opfører sig forskelligt i vand og varme. Skal du sammenligne to plagg, er det her, du finder ud af, hvor forskellige de egentlig er, uanset navn og udseende.

Størrelsen står på mærket

Størrelsen står som bogstav, tal eller begge dele og kan variere mellem producenter. Se den som en pejling frem for et facit, og tjek gerne målene for den konkrete vare, hvis du er i tvivl. Har du fjernet mærket, fordi det kradser, så notér størrelsen et sted, så du kan finde den igen, når du skal bytte eller bestille igen.

Produktionslandet

Mærket viser, hvor plaggen er lavet, ofte som et land eller et kort udtryk som Made in. Det er en oplysning til dig som køber og en pligt for producenten. Landet siger noget om, hvor plaggen blev syet, men ikke nødvendigvis om, hvor stoffet blev lavet, og det er godt at have i baghovedet, når du læser mærket.

Producenten skal kunne findes

Der skal stå et navn eller et mærke, så varen kan spores til en ansvarlig virksomhed, hvis noget er galt. Det kan være et firmanavn, et registreringsnummer eller et varemærke. Det er en beskyttelse for dig som kunde, fordi det viser, at nogen står inde for produktet. Se bambus morgenkåbe til herre.

Partinummeret er teknisk

En række tal eller bogstaver uden tydelig betydning er ofte partinummeret. Det bruges til sporing, så producenten kan finde ud af, hvornår og hvor en bestemt serie blev fremstillet. Du behøver ikke gøre noget med det i hverdagen, men det er en god idé at lade mærket sidde, hvis du senere skal reklamere eller spørge om plaggen.

Teksten er en tilføjelse

Råd som vask med lignende farver står som tekst, fordi der ikke findes et symbol for det. En sådan linje er ofte skrevet af producenten for at supplere symbolerne med noget, der er vigtigt for netop dette plagg. Læs den med samme alvor som symbolerne. Se også bambus kuvertlagen og bambus undertøj til herre, hvor mærket viser både symboler og tekst.

Flere sprog på mærket

Den samme vare sælges i flere lande, og mærket skal kunne bruges alle steder. Derfor er teksten ofte på flere sprog, og oplysningerne står i små blokke, der kan virke forvirrende. Find det afsnit, der er på dit sprog, og læs kun det. Fibersammensætningen skal være på sproget i det land, hvor varen sælges.

Hvis mærket er ulæseligt

Falmer mærket, eller går teksten i stykker, kan du stadig finde oplysningerne. Producenten skal kunne oplyse det samme, og butikken kan hjælpe med at finde det. Tag et billede af mærket, mens det stadig er læseligt, så du har oplysningerne ved hånden. Det er især nyttigt til gaver, hvor kvitteringen ikke altid følger med.

Sådan bruger du oplysningerne

Læs plejesymbolerne først, fordi de bestemmer, hvordan du vasker. Kig derefter på fibersammensætningen, som fortæller, hvorfor rådene er, som de er. Producentens oplysninger og partinummeret gemmer du bare, hvis der senere opstår et problem. Virker et mærke uigennemskueligt, så spørg butikken, som kan hjælpe med at forklare det.

Ofte stillede spørgsmål

Skal alle oplysninger være på dansk

Fibersammensætningen skal være på sproget i det land hvor varen sælges. Andre oplysninger kan stå på flere sprog, og det er normalt, så du kan roligt finde den del af mærket, der er på dit eget sprog.

Hvorfor er der flere sprog på mærket

Fordi den samme vare sælges i flere lande, og mærket skal kunne bruges alle steder. Derfor står teksten i flere versioner, og du behøver kun at læse den, der er på dit sprog.

Hvad hvis mærket er ulæseligt

Producenten skal kunne oplyse det samme, og butikken kan hjælpe med at finde det. Tag helst et billede af mærket, mens det er læseligt, så du har oplysningerne, hvis du senere får brug for dem.

Hele udvalget finder du hos Bambustøj.dk.