Pjs, pyjamas eller pajamas og hvad ordene dækker
Kort svar: Pjs, pyjamas og pajamas betyder stort set det samme, nemlig tøj til natten, men ordene bruges forskelligt afhængigt af, hvor du er. Pyjamas er den britiske og danske stavemåde, pajamas er den amerikanske, og pjs er den uformelle kortform, som også bruges om bambus pjs i begge lande.
Tre ord for næsten det samme
Pyjamas kommer af et ord for løse bukser og er blevet til det almindelige ord for et sæt nattøj med top og bukser. Pajamas er den amerikanske stavemåde, og pjs er en kortform, som du ser i daglig tale og i søgninger på nettet, uden at der ligger en forskel i selve tøjet. I hverdagen betyder forskellen derfor ikke meget, så længe du ved, hvad du leder efter.
Pyjamas og pajamas er det samme ord
Der er ingen forskel på varen, kun på stavemåden, og begge dele bruges som overordnet ord for et nattøjssæt. Skriver du på dansk, bruger du pyjamas, og i en tekst på amerikansk engelsk vil du møde pajamas, mens britisk engelsk bruger pyjamas ligesom os. Når du køber online, er det en god ide at prøve flere stavemåder, hvis en søgning giver få resultater.
Hvad bambus pjs dækker over
Når nogen søger efter bambus pjs, tænker de typisk på et blødt sæt nattøj af viskose fra bambus, men ordet dækker også sæt i andre materialer. Se på pyjamas til dame for at få et overblik over de former og snit, der findes til kvinder.
Hvad ordene ikke siger noget om
Ordet pjs fortæller ikke noget om materialet, passformen eller årstiden, så du må læse produktbeskrivelsen for at vide, hvad du får. Et par pjs kan være tynde, tykke, korte eller lange, og de kan have knapper, snore eller elastik i taljen. Et blik på sammensætning og snit hjælper mere end noget enkelt søgeord.
Når ordene bliver blandet sammen med andet
Nogle bruger pjs om alt, hvad man har på i sengen, inklusive natkjoler, lange T-shirts og sweatshirts. Det er i praksis fint, men en søgning på pjs viser ofte sæt med top og bukser, så vil du have noget andet, så brug et mere præcist ord.
Hjemmetøj og sengetøj er ikke det samme
Pyjamas er tøj til at sove i, mens loungewear og joggingsæt er til at slappe af i, selv om grænsen er flydende. Et bambus joggingsæt til dame kan sagtens bruges om aftenen, og nogle sover også i det, men det hører ikke til under ordet pyjamas.
Sådan søger du efter det, du faktisk vil have
Tænk på, om du leder efter et sæt, en natkjole eller en lang T-shirt, og skriv det i søgefeltet. Tilføj gerne materialet og målgruppen, fx bambus og dame, så du får færre irrelevante resultater, og find derefter bambus nattøj til dame, hvis du vil se hele sortimentet.
Ofte stillede spørgsmål
Er pjs det samme som pyjamas?
Ja, pjs er en uformel kortform af pyjamas eller pajamas. Ordene dækker det samme, nemlig tøj til at sove i.
Hvilken stavemåde er rigtig?
Begge er rigtige, men de bruges forskelligt. Pyjamas bruges på dansk og i britisk engelsk, mens pajamas er den amerikanske stavemåde.
Hvad skal jeg søge efter, hvis jeg vil have et sæt?
Søg efter pyjamas eller pjs sammen med sæt, dame og det materiale, du foretrækker. Er du i tvivl, så læs produktbeskrivelsen for at se, hvad der følger med.
